Эйн Карем, в тишине гор
В городе Эйн Карем ( (ивр. עֵין כֶּרֶם, араб. عين كارم) находится место, где произошла встреча Богоматери и Елизаветы, матери Иоанна Предтечи. Переводится, как "Источник винограда".
Географически - это пригород Иерусалима.
Садимся на Иерусалимский трамвай и едем до горы Герцля. Затем переходим под мост (пришлось спрашивать) и садимся на автобус до Эйн Карема. Кстати, трамвайный билет действует и в автобусе, в ту же сторону. Выходим в ущелье, в центре Эйн-Карема. Ехать совсем недолго, где-то 4 км. Возвращались тем же путем - автобус на гору Герля и трамваем к Старому городу.
Сначала заходим в монастырь Иоанна Крестителя. Что интересно, идет служба на украинском языке, скорее всего, приехали греко-католики, с Западной Украины. Очень красивый монастырь, спокойный и тихий.
Джотто. «Встреча Марии и Елизаветы», фреска в капелле Скровеньи |
Средоточием города является достаточно новая Церковь Посещения. Чтобы попасть туда нужно совершить небольшое восхождение на гору. Идем на другую сторону улицы и сквозь дома к другому склону горы. Восхождение не сложное, людей совсем немного. Обычно сюда возят группы, что и обнаруживаем прямо наверху.
Как обычно, подробности своего посещения Храма не описываем - у всех будет свое, но все очень успокоительно и умиротворяюще. Это Мир двух Величайших Женщин, встреча Матерей, знающих о необычности их детей. Это и встреча самих детей, в тишине гор и спокойствии.
*********************************************************************************
Якоб Стрюб. «Встреча Марии и Елизаветы», ок. 1505. |
Само событие описано в Евангелие от Луки (Гл.1, Ст. 36-56) так:
36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,
37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
38 Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
42 и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
50 и милость Его в роды родов к боящимся Его;
51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
52 низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
55 как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.
56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
*********************************************************************************
37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
38 Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
42 и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
50 и милость Его в роды родов к боящимся Его;
51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
52 низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
55 как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.
56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
*********************************************************************************
Начало поездки
Вид с горы Герцля |
Эйн Карем
Монастырь Иоанна Крестителя
Отрывок из Писания на украинском языке |
Служба в Храме монастыря
Подъем на гору к "Церкви Посещения"
Церковь Посещения
Церковь Посещения |
Двор Церкви посещения |
Паломники и туристы |
Молитвы на разных языках |
Молитва |
Внутри Храма
Вид со смотровой площадки
Возвращение
Израиль, Эйн-Карем, сентябрь, 2016 год
Комментарии
Отправить комментарий